News
プレスリリース
会話翻訳アプリ「Hanaso Talk」に翻訳結果の読み上げ機能を追加しました
株式会社Strive Tradingは、iOS / Android向け会話翻訳アプリ「Hanaso Talk」を更新し、翻訳結果を翻訳先言語の端末標準音声で読み上げる機能を追加しました。音声入力前の原文手入力や、原文の修正・再翻訳もより使いやすくなりました。

今回追加した読み上げ機能では、翻訳結果に表示されるスピーカーボタンを押すと、選択した翻訳先言語の端末標準音声で内容を聞くことができます。画面を見せにくい場面でも、音声で相手に伝えられるようになりました。
読み上げ中にスピーカーボタンをもう一度押すほか、録音の開始、言語や翻訳方向の変更、別画面への移動によっても読み上げを停止できます。短い会話を続ける際に操作が重ならないよう配慮しています。
音声入力を行う前に原文を手入力できるようになり、音声認識後の原文を修正して明示的に再翻訳する操作にも対応しています。また、「自分が話す」と「相手を聞く」を切り替えた直後から、選択した言語方向で再翻訳されます。
読み上げには端末標準の音声合成機能を使用し、翻訳文を外部の音声合成サービスへ送信しません。標準モードの音声認識を端末側で行う設計や、高精度モードで音声を永続保存しない方針も維持しています。
今回追加・改善した機能
- 翻訳結果を翻訳先言語の端末標準音声で読み上げ
- 再タップ、録音開始、言語・方向変更、画面移動による読み上げ停止
- 音声入力前の原文手入力
- 原文の修正と明示的な再翻訳
- 会話方向の切り替え直後から、選択した言語方向で再翻訳
対応言語
日本語、英語、簡体字中国語、繁體字中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、フランス語
Strive Tradingは今後も、対面での短い会話をより分かりやすく支えるため、Hanaso Talkの機能と使いやすさを改善してまいります。
