会話翻訳アプリ「話そう!」を「Hanaso Talk」としてリニューアルしました

「Hanaso Talk」は、旅行先、店舗、駅、ホテル、イベントなどで、短い一言を相手にすばやく伝えたい場面を想定したスマートフォンアプリです。従来の「話そう!」は日本語を起点とした翻訳が中心でしたが、今回のアップデートで、対応する10言語から自由に2言語を組み合わせられるようになりました。

対応言語は、日本語、英語、簡体字中国語、繁體字中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、フランス語の10言語です。「自分が話す」と「相手を聞く」を切り替えることで、選んだ2言語の間で双方向に翻訳し、相手に見せやすい大きな文字で表示します。

自動言語判定は行わず、自分の言語と相手の言語を明示的に選ぶ方式のため、短い発話でも意図しない言語への切り替わりを抑えられます。標準モードの音声認識は端末側で行い、サーバーへ送信するのは認識後のテキストのみです。高精度モードはユーザーが明示的に選んだときだけ利用でき、送信された音声は永続保存しません。

Strive Tradingは、モビリティ、グローバル取引、デジタルソリューションを通じて、国や言語を越えた価値の接続を進めています。「Hanaso Talk」は、訪日観光や海外旅行、現場での接客など、日常の中で起きる小さな言語の壁を減らすためのプロダクトです。

Strive Tradingは今後も、インバウンド、旅行、現場オペレーションを支えるデジタルプロダクトの開発を進めてまいります。