對話翻譯 App「話そう!」更名為「Hanaso Talk」並全面升級

「Hanaso Talk」是為旅行、店鋪、車站、飯店、活動等需要快速傳達短句的場景所設計的智慧型手機 App。過去的「話そう!」以日語為起點的翻譯為主，本次升級後，可從支援的 10 種語言中自由組合 2 種語言。

支援語言為日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓語、泰語、越南語、西班牙語、巴西葡萄牙語、法語共 10 種。透過切換「自己說」與「聽對方說」，在選定的 2 種語言之間雙向翻譯，並以易於出示給對方的大字顯示。

App 不採用自動語言判定，而是明確選擇自己與對方的語言，即使是簡短發話也能避免切換至非預期的語言。標準模式的語音辨識在裝置端進行，僅將辨識後的文字傳送至伺服器。高精度模式僅在使用者明確選擇時使用，傳送的語音不會永久保存。

Strive Trading 透過移動出行、全球貿易與數位解決方案，持續推動跨越國界與語言的價值連結。「Hanaso Talk」是為了減少訪日觀光、海外旅行、現場接待等日常生活中的語言隔閡而誕生的產品。

Strive Trading 今後也將持續開發支援入境觀光、旅行與現場營運的數位產品。